ALL SHOOK UP

Regia: Alexandra Lanini
Assistente regia: Giulia Baccarin
Coreografie: Alexandra Lanini 

Cast: Jesaia Pura (Natalie), Alessandro Taglio (Chad), Luca Lanini (Dennis), Matteo Magistra (Jim), Olaya Armero (Sylvia), Alexandra Lanini (Miss Sandra), Alison Rieder (Lorraine), Leon Brancatelli (Dean), Marleen Brancatelli (Matilda), Alessio Masciulli (sceriffo Earl), Giulia Baccarin, Daiana Barilone, Ilaria Broggini, Laura Cavalli, Daniel Cavas, Victoria Gomez, Michaël Lanini, Martin Mihaylov, Tamara Nessi, Daiana Piotti, Anaïs Wiener

Direzione musicale: Simone Voumard
Orchestra: Simone Voumard (chitarra), Domenico Sibilio (basso), Federico Sicilia (batteria), Matteo Ballabio (tastiera), Filippo Valli (sassofono alto), Mirko Roccato (sassofono tenore e clarinetto), Simone Morellini (tromba), Francesco Negrisolo (trombone), Marcello Trinchero (tromba)

Lo spettacolo proposto da Caléa quest’anno s’intitola “All Shook Up” e racconta la storia di un piccolo villaggio nel Midwest americano negli anni ‘50, completamente scombussolato dall’arrivo dell’affascinante Chad appena uscito di prigione, interpretato dal giovane attore e musicista locarnese Alessandro Taglio. Scoprendo il Mamie Eisenhower Decency Act – un decreto che proibiva musica ad alto volume, amoreggiamenti in pubblico e pantaloni attillati -, il giovane chitarrista appena tornato a piede libero cerca di istigare gli abitanti alla ribellione.

Si tratta di un musical tratto da “La Dodicesima Notte” di Shakespeare con le musiche ispirate a quelle di Elvis Presley ®. Tradotto dall’originale da Jesaia Pura e Alexandra Lanini, questo spettacolo è presentato in accordo con Gallissas Theaterverlag di Berlino.

Il titolo “All shook up” – che letteralmente significa “scosso” – lo dice bene: l’amore, tema centrale dello spettacolo, rompe tutti gli equilibri, tutte le regole, tutte le restrizioni e sicuramente sconvolge, scombussola … come lo è stata questa piccola cittadina del Midwest. E se l’amore è riuscito a germogliare anche nel campo più arido, ovvero nei cuori di questi cittadini, l’Amore dà certamente speranza.

È così che la compagnia teatro Caléa, gestita da Alexandra Lanini, Jesaia Pura, Ilaria Broggini e Giulia Baccarin, porta in scena la sua quinta produzione. Si tratta di un musical rappresentato da attori, cantanti e ballerini tutti della nostra regione. L’orchestra di ben nove elementi coordinati da Simone Voumard, incornicerà questo grande progetto suonando interamente dal vivo i più grandi successi di Elvis Presley.

PRESS

Cooperazione – 22.05.2018

Leggi l’articolo dedicato ad Ilaria apparso sul no. 21 del settimanale Cooperazione.

LaRegione – 11.05.2018

Pillole di Elvis contro la noia
‘All Shook Up’ è la versione in lingua italiana di un musical scritto da americani, mosso in Ticino da menti e mani tutte femminili

Di Beppe Donadio

‘C’mon Everybody’

Cosa c’entri Elvis Presley con William Shakespeare è un intrigante mistero che va approfondito sul posto. Lo si deve a Joe Di Pietro, autore di un libretto dal quale – dopo lunga e approfondita traduzione – è nata la versione in lingua italiana di ‘All Shook Up’, fusione di grandi successi di The King (e non solo) con ‘La dodicesima notte’, commedia scritta dal drammaturgo inglese qualche centinaio d’anni prima del rock and roll. Senza svelare troppo, la sinossi del musical la fornisce in prima persona Alexandra Lanini, fondatrice della compagnia teatrale Caléa e regista di quest’opera in scena al Teatro di Locarno il 26 maggio alle 20.30 e il giorno dopo con doppio spettacolo (alle 17 e alle 20.30). «In una piccola cittadina del Midwest dimenticata da Dio – racconta Alexandra – sotto le conservative leggi degli anni 50, arriva un bel giorno un motociclista e chitarrista che scombussola gli equilibri del posto, scuotendo attraverso la musica il quieto vivere. La scossa porta tutti a innamorarsi l’uno dell’altro, innescando una rete d’intrecci amorosi che si risolvono solo sul finale…». Che non sveliamo. Dietro ‘All Shook Up’ c’è una compagnia tutta al femminile che ha portato in scena il suo primo spettacolo nel 2013. «Ho studiato musical in Italia – prosegue Alexandra – perché da sempre sono ap- passionata delle 3 arti performative, canto danza e recitazione. Ho studiato a Los Angeles, concentrandomi principalmente sulla recitazione, una grande esperienza di vita e professionale, se si vuole capire come affrontare questo tipo di lavoro. Una volta tornata in Ticino, mi sono messa in contatto con Jesaia Pura (che in Caléa è calata nella macchina organizzativa, ndr), e insieme abbiamo fondato la compagnia». Con grande passione, e con spirito divulgativo non meno passionale, «il nostro intento è stato da subito quello di avvicinare la nostra generazione, prima che al musical, al teatro».

‘Abbiamo ottenuto il materiale originale. In inglese, ovviamente. E l’abbiamo tradotto’.

La progettazione di ‘All Shook Up’ è iniziata un anno fa con la volontà di compiere un salto produttivo in avanti, grazie anche a un sodalizio che all’interno di Caléa comprende l’assistente alla regia Giulia Baccarin (che dello spettacolo si è occupata di logistica e costumi) e Ilaria Broggini, marketing, pubblicità e comunicazione e sponsorizzazioni. Un connubio rivelatosi importante per proporre l’opera al meglio: «Per dare ancora più spessore – spiega la regista – abbiamo ottenuto il materiale originale dello spettacolo. Tutto in inglese, ovviamente. Così l’abbiamo tradotto, dalla prima all’ultima parola». Budget importante, cast importante: «Sul palco sono in 21, tra attori, attrici e cantanti». In nome del musical che si rispetti, la musica è tutta dal vivo, assicurata da un ensemble di 9 musicisti.

Elvis non è proprio Elvis. E non perché The Pelvis, più che di moto, smaniasse per le quattro ruote. «È una libera interpretazione della sua figura» continua Alexandra, già in passato a suo agio con «un ottimo drammaturgo, dal punto di vista strutturale e comico, per come riesce a trattare temi importanti e a volte impegnativi sempre in maniera originale». Dello stesso Di Pietro, Caléa aveva già messo in scena ‘I love you, you’re perfect, now change!’ (rinominato per il Ticino in ‘Ailoviù – Ti amo, sei perfetto, adesso cambia!’). Chiediamo ad Alexandra tre buoni motivi per assistere a ‘All Shook Up’, per i quali la regista attinge quasi esclusivamente alle sensazioni raccolte tra il pubblico a spettacolo concluso. «Il primo motivo è che in molti hanno detto che non si aspettavano questa qualità in Ticino. Riporto il loro pensiero. Il secondo parere, ed è sempre una sensazione che ho raccolto, è che si tratta di uno spettacolo divertente, per il quale si ride dall’inzio alla fine e si riescono a provare emozioni, anche forti. Qualcuno si è commosso, nonostante sia uno spettacolo tutt’altro che breve. C’è ritmo, non c’è il tempo di annoiarsi. Il terzo motivo lo aggiungo io: perché ci mettiamo tutta la nostra buona volontà, e il cuore».

20 Minuti – 04.05.2018

Corriere del Ticino – 03.05.2018

La Rivista – 2018

Articolo apparso sull’edizione di aprile de “La Rivista – mensile illustrato del Locarnese e Valli”

GALLERY

TESTIMONIALS